alineación

f.
alignment, lining up, line-up.
* * *
alineación
nombre femenino
1 (colocación) alignment, lining up
2 (equipo) line-up
3 PLÍTICA alignment
\
FRASEOLOGÍA
política de no alineación nonalignment policy
* * *
SF
1) (Téc) alignment

estar fuera de alineación — to be out of alignment, be out of true

2) (Dep) line-up
* * *
femenino
1) (Dep) (de equipo) lineup; (de jugador) selection
2) (Pol) alignment

política de no alineación — policy of nonalignment

3) (Tec) alignment
4) (puesta en fila) lining up
* * *
femenino
1) (Dep) (de equipo) lineup; (de jugador) selection
2) (Pol) alignment

política de no alineación — policy of nonalignment

3) (Tec) alignment
4) (puesta en fila) lining up
* * *
alineación1
1 = alignment, justification.
Nota: Característica de los procesadores de texto consistente en que todas las líneas terminan a la misma distancia del borde derecho del papel.

Ex: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.

Ex: The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.
* falta de alineación = misalignment.

alineación2
2 = line-up.

Ex: The title of the article is 'The information market: a line-up of competitors'.

* alineación inicial = starting line-up.

* * *
alineación
feminine
A (Dep) (de un equipo) lineup; (de un jugador) selection
la alineación no la daré hasta mañana I'm not announcing the team o lineup until tomorrow
la alineación de Parra causó sorpresa Parra's selection caused some surprise
B (Pol) alignment
su política de no alineación their policy of nonalignment
C (Tec) alignment
alineación de la dirección or de las ruedas wheel alignment
D (puesta en fila) lining up
* * *

alineación sustantivo femenino
1
a) (Dep) (de equipo) lineup;

(de jugador) selection
b) (puesta en fila) lining up

2 (Pol, Tec) alignment
alineación sustantivo femenino
1 alignment
2 Dep (del equipo) line-up
(de un jugador) selection
'alineación' also found in these entries:
English:
lineup
- alignment
- line
* * *
alineación nf
1. [colocación en línea] alignment
2. [de ruedas] alignment
3. Dep [composición de equipo] line-up;
anunció la alineación el día anterior a la final he announced the team o line-up the day before the final;
fue excluido de la alineación en el último momento he was left out of the team at the last minute;
fueron sancionados por la alineación de cuatro extranjeros they were penalized for including four foreigners in their starting line-up
* * *
alineación
f DEP line-up
* * *
alineación nf, pl -ciones
1) : alignment
2) : lineup (in sports)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alineación — sustantivo femenino 1. Ordenación en línea recta: Los niños hicieron su tabla de gimnasia en una alineación perfecta. 2. Participación de un jugador en un equipo para jugar un partido determinado: La entrenadora decidió a última hora excluirlo de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alineación — 1. disposición de un grupo de puntos u objetos a lo largo de una línea. 2. colocación o mantenimiento de las estructuras corporales en la posición anatómica correcta, como cuando se reduce una fractura ósea. Diccionario ilustrado de Términos… …   Diccionario médico

  • alineación — 1. f. Acción y efecto de alinear. 2. Trazado de calles y plazas. 3. Línea de fachada que sirve de límite a la construcción de edificios al borde de la vía pública. 4. Acción y efecto de formar o reunir ordenadamente un cuerpo de tropas. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • alineación — ► sustantivo femenino 1 Ordenación o formación en fila. SINÓNIMO [alineamiento] 2 DEPORTES Formación de un equipo deportivo con especificación del puesto que ocupa cada uno de sus miembros en un partido determinado: ■ el entrenador aún no ha dado …   Enciclopedia Universal

  • alineación — {{#}}{{LM A01746}}{{〓}} {{SynA01781}} {{[}}alineación{{]}} ‹a·li·ne·a·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación en línea recta: • Los soldados desfilaron en perfecta alineación.{{○}} {{<}}2{{>}} Inclusión de un jugador en un equipo deportivo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alineación — (f) (Intermedio) colocación de elementos en fila Ejemplos: Los alumnos esperaron a la profesora en alineación. Las ruedas de mi bicicleta requieren alineación. Sinónimos: alineamiento …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alineación — Sinónimos: ■ alineamiento, formación, adscripción, vinculación, ordenación, trazado, fila Antónimos: ■ desorden …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alineación del haz — Proceso consistente en localizar la cabeza del tubo radiográfico de tal forma que se dirige correctamente en la película de rayos X. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Alineación oficial — Si entendemos como alineación, la línea que separa los terrenos de uso y dominio público destinados a vías públicas de las parcelas destinadas a otros usos, Alineación oficial es la señalada por los instrumentos de planeamiento urbanístico o… …   Wikipedia Español

  • método de alineación controlada del contorno trocantérico en aducción — (CAT CAM) Diseño de una pierna artificial para personas con amputaciones por debajo de la rodilla. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ángulo de reducción o alineación — ángulo formado por el húmero y el radio al articularse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.